Five ideas that make translation actually work
Most tools add AI on top of an old workflow. We started from what AI makes possible and built the workflow around that. Here is what changed.
01AI that understands context
Not just word-for-word matching
- Knows whether a string is a button label, a legal notice, or a marketing headline — and translates accordingly
- Reads surrounding strings, file structure, and metadata to get the full picture
- Gets smarter with every project — not a static dictionary
The shift"Have I seen this phrase before?"→"What does this mean in this context?"
02No setup required
Upload a file and go
- Detects your content type automatically — app strings, documents, marketing, legal
- Picks the right quality settings for each file without you configuring anything
- Works with your existing tools — GitHub, Figma, Contentful — no pipeline to manage
The shift"First, configure your workflow."→"Just upload the file."
03Quality that fits your brand
Not a one-size-fits-all score
- Learns your tone, voice, and terminology from translations you have already approved
- Scores quality against your own standards — not a generic rubric
- Catches cultural mistakes, not just grammar errors
- Tells you why something was flagged — not just that it was
The shift"Does it pass the checklist?"→"Does it sound like us in that market?"
04Humans where they matter most
Not rubber-stamping everything
- Flags only the sentences that actually need a human eye — not all 10,000 of them
- Sends ambiguous or high-stakes content to a linguist automatically
- Gives reviewers alternatives and reasoning — not a blank box to type in
- Every correction feeds back into the next job
The shift"Humans review everything."→"Humans review what matters. AI explains why."
05Works inside your existing tools
No new portal to log into
- Upload via the web, the API, or a GitHub PR — whichever fits your team
- Native support for GitHub Actions, Figma, Contentful, and CI/CD pipelines
- Download in the same format you uploaded — JSON, CSV, Markdown, XLIFF
- Full API access for teams who want to automate everything
The shift"Log into the translation portal."→"Translation happens where your work already is."
Want to see it in action?
Start with a free translation today — no setup, no credit card. See the full workflow for yourself.